刚刚开始接触到中国高端汉语的美籍小老外又开始不自信了。
唐思赫出去后,屋子气氛有些诡异。
静了大约一分钟。
赵玄舟开口:“他在美国长大的,中文也是这几年才学。”
姚芜歌杏眸眯成一道线,“哦,是吗?不是说漏嘴吗?”
她满脸写着不信。
温栀妍帮着澄清:“这确实是个误会。”
姚芜歌投去一个你可别傻了的目光,男人就喜欢吃着碗里的看着锅里的。
温栀妍叹气,也没辙。
不一会,唐思赫就回来了。
他坐下在便签上写了一行字。
赵玄舟垂眸看了一眼就大概懂了。
温栀妍跟姚芜歌看了半天,两张风格不同的俏丽拧巴起来……这写的什么东西啊。
纸上歪歪扭扭写着:她在先姑那撞先姑。
姚芜歌现在信他是国外回来,中文不好这个事了。
温栀妍也总算明白这小子在自我介绍时,为什么说唐思赫是哪三个字不重要……因为他也不知道!
赵玄舟拿起笔在下面给她们翻译:高律师人在黄仙姑那边,她大概也装扮成类似仙姑的装束。
唐思赫忙点点头,就是这个意思。
温栀妍:“……”
姚芜歌:“……”
她们本来以为高希夏拿什么东西要撞死黄仙姑呢。
唐思赫又写了一句:这里没有xx头,你们可以去戈壁。
温栀妍跟姚芜歌:……戈壁,还沙漠呢!
赵玄舟叹气。
他在下面补充完整并翻译:这里没有摄像头,我们可以去隔壁,他指的隔壁应该是黄仙姑办事的隔壁。
唐思赫又用力的点点头。
然后他在纸上画了具体的位置。
还别说,他画画比他字好太多了,一目了然。